The Paper Lantern Maker: A Heartwarming Animated Short on Craft & Patience
🇻🇳 Người Nghệ Nhân Đèn Lồng Giấy: Phim Ngắn Hoạt Hình Cảm Động Về Sự Kiên Nhẫn
If you rush the bamboo frame, the lantern will collapse against the first autumn breeze.
🇻🇳 Nếu con làm vội phần khung tre, chiếc đèn lồng sẽ sụp đổ ngay trước cơn gió mùa thu đầu tiên.
Interactive Bilingual Transcript
Chạm dòng bất kỳ để nhảy tới mốc thời gian & nghe phát âm • Chạm cụm từ tô màu để lưu Flashcard
If you rush the bamboo frame, the lantern will collapse against the first autumn breeze.
🇻🇳 Nếu con làm vội phần khung tre, chiếc đèn lồng sẽ sụp đổ ngay trước cơn gió mùa thu đầu tiên.
I tore the rice paper again! Should I throw it away and start from scratch?
🇻🇳 Con lại làm rách giấy dó nữa rồi! Con có nên vứt nó đi và làm lại từ đầu không ạ?
No need. Paint a cherry blossom branch over the tear, and turn a flaw into a masterpiece.
🇻🇳 Không cần đâu. Hãy vẽ một nhành hoa anh đào lên vết rách đó, và biến khiếm khuyết thành kiệt tác.
Thành Ngữ & Cụm Động Từ Đắt Giá Trong Phim (1 cụm)
Nghĩa: bắt đầu lại từ đầu (từ con số 0)
To start from the very beginning with nothing already prepared.
🎬 “Should I throw it away and start from scratch?”
→ Con có nên vứt đi và làm lại từ đầu không?
Kiểm Tra Phản Xạ Nghe Hiểu & Idioms Trong Phim
How does Master Kenzo fix the torn rice paper?
🇻🇳 Sư phụ Kenzo xử lý vết rách trên giấy dó bằng cách nào?