Rainy Afternoon in a Notting Hill Bookshop: Recommending a Favorite Novel
🇻🇳 Chiều Mưa Trong Hiệu Sách Notting Hill: Gợi Ý Một Cuốn Tiểu Thuyết Yêu Thích
If you’re fond of mystery stories with witty dialogue, this new detective novel will be right up your street!
🇻🇳 Nếu bạn yêu thích truyện trinh thám có lời thoại dí dỏm, cuốn tiểu thuyết mới này chắc chắn sẽ hợp gu của bạn tuyệt đối!
Interactive Bilingual Transcript
Chạm dòng bất kỳ để nhảy tới mốc thời gian & nghe phát âm • Chạm cụm từ tô màu để lưu Flashcard
If you’re fond of mystery stories with witty dialogue, this new detective novel will be right up your street!
🇻🇳 Nếu bạn yêu thích truyện trinh thám có lời thoại dí dỏm, cuốn tiểu thuyết mới này chắc chắn sẽ hợp gu của bạn tuyệt đối!
I couldn’t put down the author’s previous book! I’ll take a copy and read it by the fireplace.
🇻🇳 Mình đã mê mẩn không thể đặt xuống cuốn sách trước của tác giả này! Mình sẽ lấy một cuốn về đọc bên lò sưởi.
Thành Ngữ & Cụm Động Từ Đắt Giá Trong Phim (2 cụm)
Nghĩa: đúng gu, hợp sở thích của bạn
Perfectly matching someone’s personal tastes or interests.
🎬 “This new detective novel will be right up your street!”
→ Cuốn tiểu thuyết trinh thám mới này sẽ cực kỳ hợp gu bạn!
Nghĩa: hay đến mức không thể đặt sách xuống
So engrossed in reading a book that you cannot stop.
🎬 “I couldn’t put down the author’s previous book!”
→ Mình đã không thể rời mắt khỏi cuốn sách trước của tác giả này!
Kiểm Tra Phản Xạ Nghe Hiểu & Idioms Trong Phim
What does Oliver mean when he says the book is "right up your street"?
🇻🇳 Oliver có ý gì khi nói cuốn sách này "right up your street"?